Menu Close

[:en]Terms & Conditions[:ar]الشروط والأحكام[:]

[:en]These are Terms and Conditions of Use (Terms) on which, along with our Privacy Policy, we provide general information to anyone visiting and using this website, hence (the “User”) accepts and agrees to be bound by these Terms and Conditions.

These Terms and Conditions represent a binding contract between the Future Academy/ Museum of the Future and (the “User”). Please read these Terms and Conditions carefully. If the user does not agree with these Terms and Conditions, then please do not use this Web Site.

Governing Law

This User Agreement is governed by, and construed in accordance with, UAE law. This clause will survive any expiry or cancellation of this User Agreement for any reason.
Privacy

Academy of the Future takes reasonable measures (physical, organisational and technological) to safeguard against unauthorised access to your personally identifiable information and to safely store your personally identifiable information.

You agree that Academy of the Future may process your personal information that you provide to it for the purposes of registering to programs that the Academy of the Future offers and that the Privacy Policy of this Site governs our collection, processing, use and any transfer of your personally identifiable information.

Payment of Fees

In order to secure a place on a course, organizations must register their nominated applicants by filling in the application form in the website. Following receipt of the application, an automatic email will be sent to confirm your application submission. Following that, an acceptance e-mail will be sent to you confirm you’re acceptance or scheduling for the next course date.

This e-mail will highlighting the payment instructions and terms and conditions.

To secure a place, Cheque payments must be made before course date. All fees must be paid in AED, and must be received in full at least 2 weeks prior to the commencement of the course. Application will be accepted up to 2 weeks prior to the commencement of the course, however any application received after 2 weeks prior will be required to pay the full course fee on application. Fees are not transferable to other students. Academy of the Future reserves the right to cancel or amend a course.

Cancellation and Refund Policy

All cancellations must be made in writing to the Academy of the Future, and communicated within 1 week before the commencement of the course. Refunds may be given upon receipt of the written cancellation and the refund criteria is based on the period of notice prior to the commencement of the course.

Website Security Rules

Users are prohibited from violating or attempting to violate the security of the website, including, without limitation:

  • Accessing data not intended for such user.
  • Attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization.
  • Attempting to interfere with service to any User, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Web Site, overloading, flooding, mail spamming, mail bombing or crashing.
  • Proposing promotions, and/or advertising of products or services.
  • Forging any TCP/IP packet or any part of the information or republish them without authorization. Violation of system or network or this website may result in civil or criminal liability.

The Academy of the Future/ Dubai Museum of the Future Foundation office along with the relevant authorities will investigate occurrences, which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.[:ar]

تشكل هذه البنود شروط الاستخدام “الشروط”، إضافة إلى سياسة الخصوصية. من خلال الموقع، يتم تقديم خدمات ومعلومات عامة لأي شخص يستخدم هذا الموقع “المستخدم”، وعليه فإن المستخدم يوافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. تمثل هذه الأحكام والشروط عقداً ملزماً بين مكتب رئاسة مجلس الوزراء والمستخدم. وعليه يرجى قراءة هذه الشروط والبنود بعناية. إذا كان المستخدم لا يوافق على هذه الأحكام والشروط، يرجى عدم استخدام هذا الموقع.

القانون المعمول به

أبرمت هذه الاتفاقية وتفسر وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة. وتبقى هذه الفقرة نافذة المفعول بعد انتهاء تاريخ هذه الاتفاقية أو إلغائها لأي سبب كان.

الخصوصية

تتخذ أكاديمية المستقبل التدابير المعقولة (الفعلية والتنظيمية والتكنولوجية) للحماية ضد الدخول غير المخول إلى معلوماتك الشخصية المعّرفة ولتخزين معلوماتك التي تعرفها شخصياً بشكل آمن.

إنك، بموجب هذه الاتفاقية، تسمح لأكاديمية المستقبل أن تدمج معلوماتك الشخصية التي تقدمها لها بهدف التسجيل في البرامج التي تقدمها أكاديمية المستقبل، كما أنك توافق على أن إجراءاتنا في جمع ودمج واستخدام وأي عملية نقل لمعلوماتك التي تُعرفها شخصياً تكون محكومة بسياسة الخصوصية لهذا الموقع.

تسديد الرسوم

لتأمين مقعدك في دورة معينة، على المؤسسات تسجيل مقدميها المرشحين من خلال تعبئة نموذج التسجيل عبر الموقع الإلكتروني. وباستلام الطلب، ستُرسل إليكم رسالة إلكترونية تلقائية لتأكيد استلام طلبكم. وبعد ذلك، سيتم إرسال رسالة إلكترونية بالقبول إليكم لتأكيد قبولكم أو تسجيلكم للدورة القادمة..

سوف تبين هذه الرسالة الإلكترونية تعليمات وبنود وشروط تسديد الرسوم.

لتأمين مقعدك، يجب تحرير شيكات الدفع قبل تاريخ الدورة. ويجب دفع كافة الرسوم بالدرهم الإماراتي، ويجب تسديدها بالكامل قبل بدء الدورة بأسبوع على الأقل. ويستمر قبول الطلبات إلى ما قبل بدء الدورة بأسبوعين، ومع ذلك، فإن أي طلب يتم استلامه بعد هذا الموعد فإن على مقدمه دفع كامل رسوم الدورة عند تقديم الطلب. ولا يجوز تحويل الرسوم إلى طلبة آخرين. وتحتفظ أكاديمية المستقبل بحق إلغاء أو تعديل الدورة.

سياسة الإلغاء وإعادة الرسوم

تتم كافة طلبات الإلغاء من خلال الكتابة خطيا إلى أكاديمية المستقبل، ويتم تبليغها خلال مدة أسبوع واحد قبل بدء الدورة. ويمكن إعادة الرسوم بناء على استلام طلب الإلغاء الخطي، وتعتمد معايير إعادة الرسوم على فترة الإشعار قبل بدء الدورة.

قواعد أمن الموقع الإلكتروني

يمنع المستخدمون من انتهاك أو محاولة انتهاك أمن الموقع الإلكتروني. وهذا يشمل، ومن غير الاقتصار على ذلك:

الدخول إلى بيانات غير مخصصة لذلك المستخدم.

محاولة البحث في، أو الاطلاع على أو اختبار نقاط ضعف نظام الكتروني أو شبكة أو انتهاك الأمن أو إجراءات التحقق من الشخصية من غير التخويل الملائم.

محاولة التدخل في تقديم الخدمة لأي مستخدم أو مضيف أو شبكة، بما في ذلك، ومن غير الاقتصار عليه، عن طريق وسائل إدخال فيروس إلى الموقع الإلكتروني، أو زيادة التحميل، أو اتخام الموقع ببيانات ضخمة، أو إرسال رسائل إلكترونية مزعجة، إرسال رسائل ضخمة أو رسائل تضر بالموقع وتؤدي إلى توقفه.

الترويج او الإعلان لمنتجات او خدمات.

تزوير أي حزمة لبروتوكولات ضبط الإرسال أو بروتوكول الإنترنت أو أي جزء من المعلومات أو إعادة نشرها من غير تخويل.

قد يؤدي انتهاك النظام أو الشبكة أو هذا الموقع الإلكتروني إلى المساءلة المدنية أو الجنائية.

تحقق مؤسسة دبي لمتحف المستقبل، بالاشتراك مع السلطات المختصة، في الحالات التي قد تتضمن مثل هذه الانتهاكات، ويحق لها إشراك والتعاون مع سلطات إنفاذ القانون في مقاضاة المستخدمين المتورطين في هذه الانتهاكات.

[:]